Il est curieux de vérifier les descriptions de Wikipedia sur Ibiza dans différentes langues. Peut-être que cela peut nous donner une perspective différente selon les touristes qui visitent notre île. Nous avons commencé une série d’articles pour vous donner un libre traductions de tous les commentaires sur Ibiza. Vous pouvez trouver la version anglaise sur les pages de Wikipedia sur Ibiza
Version anglaise d’Ibiza
Eivissa ou Ibiza est une île en mer Méditerranée environ soixante dix-neuf kilomètres de la côte de Valence, Espagne. C’est au troisième rang des Illes Balears, une communauté autonome d’Espagne. Avec Formentera, c’est une des deux îles d’aiguilles de pin ou de pine Islands. Leurs villes plus importantes sont la ville d’Ibiza, en catalan Vila d ‘ Eivissa ou simplement Vila, Santa Eulara des Riu et Sant Antoni de Portmany. Votre point plus élevé, aussi appelé Sa Taliassa ou Sa Talaia, est de quatre cent soixante et cinq mètres, l’équivalent de mille cinq cent cinquante et huit pieds, au niveau de la mer.
Bien que le nom officiel est catalan, Ibiza, le nom en espagnol est Ibiza. En anglais britannique, le nom est généralement à se prononcer d’une manière similaire à l’espagnol (ɪbi θə, ɪvi ː θə ː) tout en anglais américain prononciation est plus à l’Amérique latine (/ ɪbi ː zə / / j’ai sə bi ː /)
L’île est connue pour les festivals de l’été des discothèques qui attirent un grand nombre de touristes, mais l’île et l’Office du tourisme espagnol ont travaillé pour promouvoir le tourisme familial. Malgré la controverse sur l’île par la capacité d’attirer plus de familles à faible revenu en grandes quantités, en raison du manque de professionnalisme dans le secteur de l’hôtellerie, l’île est prêt à dissiper son image comme une destination unique pour les jeunes noctambules. Les clubs incluent Space, Pacha, privilège, amnésie, DC10, Eden et Es Paradis. Probablement le plus célèbre bar île est Café del Mar. Cette barre est fortement liée au genre de la musique Chill-Out. Les autres grands dans le monde du divertissement au cours des dernières années a été Ibiza Rocks, fier de ramener la musique dans l’île. Marque maintenant directs jeunes du plus célèbre hôtel sur l’île, Ibiza Rocks Hotel.
Note du traducteur : les anglais qui visitent l’île sont concentrés dans la ville de Sant Antoni, où, à l’exception des discothèques (à l’exception des Es Paradis et Eden), les locaux mentionnés. Presque tous viennent par le biais de sociétés touroperadoras où le propriétaire du prix de l’hébergement sont convenues. Ce type de logement ne correspondant pas à où ils se trouvent dans toute l’île.
Histoire d’Ibiza
En 654 av. J.-C. les colons Phéniciens fondent un port dans les îles Baléares, appelée Ibossim (à partir de l’ibshim phénicien dédié au Dieu de la musique et la danse Bes). Il fut plus tard appelé aux Romains Ebusus. Les Grecs, qui sont arrivés à Ibiza pendant l’époque des Phéniciens, eux étaient tout d’abord dans l’appel à eux deux îles d’Ibiza et de Formentera la Pityussai (Πιτυοῦσσα), « Îles couvertes de pins », une traduction du nom phénicien. Avec la décadence du phénicien est arrivé le e assyrienne invasions Qu’ibiza était sous le contrôle de Carthage. Durant cette période, l’île produit colorant *, sel, sauce de laine et de poissons.
* Note du traducteur : à Ibiza est ont trouvé des restes d’anciens fours pour la fabrication des matières colorantes, extraites de ces mollusques dans le canal d ‘ en Martí, également connu sous le nom Pou des Lleó.
Un autel avec des offrandes à la déesse Tanit a été créé dans la grotte d’Es Culleram. Le reste des îles Baléares est venu en contact avec Eivissa depuis l’an 400 avant JC. Ibiza est un ensemble de commerce important le long des routes de la Méditerranée. Ibiza a commencé à établir leurs propres stations de commerce avec le reste des îles des Baléares, principalement avec Majorque, où est recruté plusieurs frondeurs comme mercenaires qui ont combattu par Carthage.
Pendant la deuxième guerre punique, l’île a été agressée par les deux frères Scipion en 209 av. J.-C. mais sont restée fidèle à Carthage. Ibiza a été utilisé par le vaincus MAGO général Carthaginois, où ramassé fournitures avant leur départ à Minorque et puis en Ligurie (région de l’Italie). Avec l’arrivée des Romains, Ibiza a négocié un traitement favorable qui a empêché la destruction de la conquête et l’autorisa à poursuivre avec leurs institutions de Carthage punique. C’est ce qui explique pourquoi Ibiza offre aujourd’hui excellents exemples de la fin la civilisation de Carthage punique. Durant l’Empire romain, l’île devint un lieu de production de l’Empire, situé dans un endroit calme et loin des routes commerciales de la région de temps.
Après la chute de l’Empire romain et après un vandale bref passage et Byzantine, l’île fut conquise par les Maures, ainsi qu’une grande partie de la péninsule ibérique. En vertu de la loi islamique, Ibiza est entré en contact avec la ville de Dénia (le plus proche de la péninsule ibérique, port situé dans la Communauté valencienne, avec quel Ibiza est devenue une partie de la Taïfa de Denia.
Ibiza, près de Formentera et Minorque, a été envahie * par le roi norvégien Sigurd ier de Norvège au printemps 1110 dans sa croisade à Jérusalem, après avoir conquis les villes de Sintra, Lisbonne et Alcácer do Sal, qui a cédé le contrôle aux chrétiens dans le but d’affaiblir le contrôle des musulmans dans la péninsule ibérique.
* Note de l’auteur. Ibiza et Formentera ont envahi et dévasté, mais pas conquis.
L’île fut conquise par les chrétiens avec le roi d’Aragon Jaime ier d’Aragon en 1235. Depuis, l’île a eu son propre gouvernement sous diverses formes, mais en 1715 le roi Felipe V de l’Espagne a supprimé l’autonomie de l’administration locale. Avec l’arrivée de la démocratie dans les années 70 les est mis en place le statut d’autonomie des îles Baléares. Au jour d’aujourd’hui, Ibiza font partie de la communauté autonome Baléares ensemble avec Majorque, Minorque et Formentera.
Géographie d’Ibiza
Ibiza est le plus grand groupe d’îles dans la partie ouest des îles Baléares, connu comme le Pitiusas. Les îles Baléares sont composées par un ensemble de plus de 50 îles, dont la plupart sont inhabitées. On trouve le point culminant de l’île à Sa Taliassa (Sa Talaia) 475 mètres.
Climat d’Ibiza
(Résumé). Ibiza fait partie de la zone dite tempérée. Tout au long de l’année, les températures maximales oscillent entre 15 degrés de la trentaine d’août à janvier. Les températures minimales varient entre huit niveaux de janvier et le vingt et unième jour du mois d’août. Les précipitations augmentent à la fin de l’année, descendre à la première de l’année pour arriver à quelques jours des pluies en juin, juillet et août *. Pendant les mois de juillet et août est produire le maximum d’énergie solaire avec 335 et 302 heures respectivement. Nous trouvons le minimum en décembre avec 148 heures, soit un total de deux mille sept cent trente – deux heures d’ensoleillement par an.
* En août ont tendance à apparaître les orages typiques de l’été.
Démographie de Ibiza
Sur le plan démographique, Ibiza a une configuration très particulière. Les agences du recensement diffèrent dans le nombre exact. Selon le recensement national de 2001, avait quatre-vingts et huit mille habitants à Ibiza (contre soixante et six mille en 1991, soixante ans et quatre mille en 1981, quarante et cinq mille en 1971 et 1961 en trente et huit mille). Toutefois, deux ans plus après-midi, ce chiffre est passé à cent huit mille habitants et en 2010 a atteint les cent trente et deux mille. Cette croissance rapide est due à l’amnistie qui a incorporé un grand nombre de migrants étrangers non enregistrés. En ce qui concerne l’origine, environ cinquante-cinq pour cent des habitants de l’île, qu’il est né à Ibiza, le trente-cinq pour cent sont des immigrants de l’Espagne péninsulaire (en particulier les familles ouvrières Andalousie et le reste de la Catalogne, Valence et la Castille) et le reste, entre dix et quinze pour cent des immigrants étrangers , avec la double nationalité ou communauté. Dans l’ordre décroissant, les étrangers sont allemand, anglais, américains, marocains, Français, italien, néerlandais et une multitude de nationalités. Cette mosaïque reflète la fluidité de ces étrangers qui vivent et se déplace dans l’île, donc rend impossible quantifier avec précision la population d’étrangers.
Langue d’Ibiza
La langue maternelle est le catalan, ainsi que l’espagnol, la langue officielle d’Ibiza. Toutefois, sur l’île, un dialecte appelé Eivissenc ou ibicenco est parlé. Influencée par le tourisme et les étrangers seront parlent d’autres langues comme l’anglais et l’allemand. Le multilinguisme est la norme, pas l’exception.
Tourisme à Ibiza
Nuit de la vie à Ibiza
Ibiza est considérée comme une destination touristique populaire, notamment en raison de sa vie nocturne légendaire parfois et rampantes autour de deux domaines. Le port de la ville d’Ibiza, sur le côté sud et Sant Antoni, dans sa partie occidentale. Les meilleures boîtes de nuit sont privilège, Eden, Es Paradis, amnésie, Space, Pacha, souterrain, Gala nuit et DC10. Au cours de l’été, les principaux producteurs et DJs de la danse arrivent sur l’île et piquer dans différents clubs. Certains des DJs plus célèbres ont leurs propres nuits de la semaine, à l’aide d’Ibiza comme point de sortie pour la présentation de nouvelles chansons, House, Trance et Techno.
Depuis 2005, musique en direct de Ibiza Rocks a contribué à redéfinir le paysage de l’île. Groupes tels que les Arctic Monkeys, Kasabian, The Prodigy et les Kaiser Chiefs ont touché dans le patio de l’Hôtel Ibiza Rocks. Au cours des trois dernières années au Royaume-Uni BBC Radio station a Centre votre week-end à Ibiza en streaming maintenant de cet endroit, et par conséquent, l’île est désormais considérée comme un lieu plus diversifié et non seulement sexe et la drogue.
Traditionnellement, la saison commence au début de juin à l’ouverture de l’espace et DC10 et termine le premier week-end d’octobre, avec la fermeture de ces grands clubs. Un programme typique pour les clubbers que van à Ibiza inclut des réveils pour le midi, sieste à la première heure de l’après-midi, les night clubs et les disques de Sunrise. En raison de la tolérance remarquable d’Ibiza pour le mauvais comportement des touristes jeunes et des adultes, a acquis le nom de « Gomorrhe de la Méditerranée ». Le Café del Mar, un endroit où beaucoup de touristes traditionnellement voit le coucher de soleil sur une musique de José Padilla est également connu. Autres bars sont devenus plus en plus populaires pour le club avant après coucher du soleil.
Le gouvernement de l’île tente de promouvoir le tourisme plus silencieux et culte, appliquant des normes comme les clubs proches à six heures du matin au plus tard et exige que tous les nouveaux hôtels sont cinq étoiles. L’Administration veut attirer un mélange plus international des touristes.
* Note de l’auteur. Inconnu de la législation sur les nouveaux hôtels, mais lui-même est certain que l’Administration leur a interdit After Hours et a décrété la fermeture des boîtes de nuit à eux six de lui demain.
Patrimoine de l’Ibiza
Bien qu’Ibiza est connu principalement pour son parti, une grande partie de l’île est enregistrés par les Nations Unies comme un patrimoine de l’humanité et donc protégé contre le développement et la commercialisation des grandes villes. Un exemple notable est le « doigt de Dieu dans la baie de Benirras », ainsi que certains des sites Ibiza plus culturelles et traditionnelles. En raison de sa beauté rustique, compagnies et artistes fréquemment utilisent de l’île et effectué des séances photographiques. Un monument (« le œuf ») érigé en l’honneur de Cristóbal Colón se trouve à Sant Antoni. Ibiza est l’un des nombreux lieux qui prétend être son lieu de naissance.
Administration d’Ibiza
Ibiza fait administrativement partie de la communauté autonome des îles Baléares, dont la capitale est Palma, sur l’île de Majorque. Ibiza a cinq soixante-sept municipalités de la communauté. Dans le sens horaire, ils sont :
- Sant Josep de Sa Talaia 159,4 kilomètres carrés
- Sant Antoni de Portmany 126,8 km2
- Sant Joan de Labritja 121,7 km2
- Santa Eulària des Riu 153,6 kilomètres carrés
- Ville d’Eivissa 11,1 kilomètres carrés
Ces municipalités ont une superficie de 572.56 km2 (221,07 milles carrés)
Gastronomie d’Ibiza
La cuisine de Ibiza est typiquement méditerranéenne. Un des produits typiques de l’île sont appelés les flaons bonbons.
Et jusqu’à présent la wikipedia Britannique. Cette information est traduite librement de fr.wikipedia.org , loin de considérer l’exactitude de l’information, nous pouvons comprendre comment ils voient et vivent Ibiza au Royaume Uni.
